A propósito deste post que li no Cerro do Cão, e do vídeo nele inserido, devo dizer que estas coisas deixam-me verdadeiramente triste! Ainda por cima vindo de Edite Estrela, outrora "guardiã" da língua portuguesa, bem escrita e bem falada!
E então quando é com "nuestros hermanos" ainda me deixa mais fula. Já alguma vez viram um espanhol esforçar-se para falar uma palavra que seja em português? Acredito que não. Às vezes permanecem anos a fio a viver em Portugal e nós que os entendamos...
Ainda por cima o Sr. Zapatero continua com os auscultadores postos (à espera de tradução?!?!) Verdade seja dita que, apesar do esforço (dispensável) o espanhol da senhora também não convence. Gosto mais da Edite Estrela do português bem falado do que do espanhol mal arranhado. É que esta mania de querermos ser simpáticos, às vezes vira-se contra nós e acabamos a fazer figuras tristes. Já diz o ditado: "Quem muito se abaixa..."
E é assim que queremos defender a língua portuguesa!!!!!!!!!!!
Sem comentários:
Enviar um comentário