"A arte existe porque a vida não basta!"

Morreu no passado domingo o homem que afirmou: 

" A arte existe porque a vida não basta!"

Ferreira Gullar sucumbiu a uma pneumonia aos 86 anos de idade. "Imortal" pela sua pertença à Academia Brasileira de Letras, é pela obra que nos deixa -sobretudo a poética- que permanecerá para sempre. Hoje deixo-vos com um poema seu. 

"Traduzir-se"

Uma parte de mim

é todo mundo;

outra parte é ninguém:

fundo sem fundo.

Uma parte de mim

é multidão:

outra parte estranheza

e solidão.

Uma parte de mim

pesa, pondera;

outra parte

delira.

Uma parte de mim

almoça e janta;

outra parte

se espanta.

Uma parte de mim

é permanente;

outra parte

se sabe de repente.

Uma parte de mim

é só vertigem;

outra parte,

linguagem.

Traduzir-se uma parte

na outra parte

— que é uma questão

de vida ou morte —

será arte?