Não é segredo para ninguém que "Red,red wine" dos UB40 é uma das canções da minha vida e uma das que me dispõe bem. Já falei dela por aqui algumas vezes e até já sabia que a versão original -gravada em 1968- era de Neil Diamond, mas só hoje a ouvi pela primeira vez. E embora tenha um ritmo completamente diferente da versão reggae, que a tornou mundialmente famosa, não deixa de ser tão ou mais envolvente, musicalmente falando... da letra não vale a pena falar, já que -como em tantas outras canções da nossa vida- traduzida da versão original, esta é também um verdadeiro descalabro ;)
Aqui fica, para degustação auditiva...
Sem comentários:
Enviar um comentário